fr | Basée à Bruxelles, alt est une association de graphistes (Emmanuel Leroy et Olivier Mary) aux expériences diverses et complémentaires. Sa structure, légère et indépendante, favorise le dialogue et les vraies collaborations, tant avec les secteurs culturels, qu'institutionnels et privés. La recherche de concept, de sens et de cohérence caractérise les productions du studio. Elles se distinguent aussi par une attention particulière accordée à la typographie et à la lisibilité. Ce site web, à la fois blog et portfolio, accueille les archives graphiques des membres du studio et des actualités auxquelles ils sont sensibles.

nl | Alt is een vereniging van grafische vormgevers (Emmanuel Leroy en Olivier Mary) met diverse en complementaire ervaringen, gebaseerd in Brussel. Haar lichte en onafhankelijke structuur beïnvloeden de dialoog en hechte samenwerking op een positieve wijze, zowel voor de culturele, intitutionele als privé-sector. Het onderzoek van concept, richting en coherentie karkateriseert de producties van deze studio. Ze onderscheiden zich ook door een specifieke aandacht voor typografie en leesbaarheid. Deze website, zowel blog als portfolio, biedt een kijk op de grafische archieven en actuele interesses van de leden die aangesloten zijn bij deze studio.

en | Based in Brussels, alt is a collective studio of graphic designers (Emmanuel Leroy and Olivier Mary) with diverse and complementary experience. Its independent and simple structure encourages dialogue and real collaboration, especially with the cultural, institutional and private sectors. The studio's work is characterised by the research for a concept, meaning and coherency, as well as particular care taken with typography and readability. Both a blog and portfolio, the alt website will showcase the graphic archives of the studio's members and current events that they feel are noteworthy.